Il Prof. Artemio Magistrali ha introdotto l'interessante serata organizzata a Indovero dal titolo "Quattro passi tra le vie di Indovero e Narro: la nostra storia attraverso i nomi di luoghi e di strade".
Ha ricordato l'associazione Le Nostre Radici che dal 2005 promuove lo sviluppo del paese attraverso la conoscenza e la salvaguardia del patrimonio artistico e culturale.
Dopodiche ha lasciato la parola al Prof. Marco Sampietro che ha esordito coi ringraziamenti ai suoi " mentori e maestri" che l'hanno introdotto e poi fatto amare la toponomastica dimostrandogli che la storia di un luogo può essere sviluppata e ricostruita anche mediante i toponimi e microtoponimi ad esso riferiti.
L' Arche' della lezione è scaturito dalla visione tempo fà del cartello posto all'inizio del Paese di Indovero.
Il numeroso pubblico presente ha potuto apprezzare un interessante viaggio nel ramo della Linguistica denominato ONOMASTICA, ossia quella scienza che studia , all intorno delle lingue o dei dialetti, i nomi propri.
Distinguiamo :
ANTROPONIMIA ( studio dei nomi di persona)
TOPONOMASTICA( studio scientifico del nome del luogo)
L' obiettivo della scienza è quello di restituire trasparenza riportando alle origini l' antico nome dialettale che il trascorrere del tempo ha reso opaco.
Per questo la veridicità delle analisi è resa sempre più vicino alla realtà ricercando la denominazione dialettale più antica che si conosca. Nei nostri territori essa generalmente è racchousa nelle pergamene riferite alle visite pastorali oppure nei documenti notarili.
Come si può ben intendere nella ricerca dei significati dei toponimi stiamo percorrendo un sentiero molto scivoloso, nel quale non vi sono certezze dimostrabili con formule o teoremi.
Infatti l' interpretazione che ci si presenta a prima vista di un luogo risulta spesso inesatta: un esempio limpido è la Via Volta a Narrò, non dedicata all'inventario della Pila , come potremmo pensare , ma semplicemente all' espressione dialettale " la via volta" in senso di alta.
E così via il professor Marco Sampietro ci ha sapientemente guidato percorrendo i vari toponimi e microtoponimi dei due paesi, vacendo nascere in parecchi dei presenti la curiosità di approfondire l 'argomento.
Un doveroso ringraziamento al lavoro di ricerca che stà portando avanti per dare trasparenza alle radici storiche dei nostri territori.